1
00:00:08,620 --> 00:00:11,780
Era în jurul orei 1 dimineața când m-am hotărât
a fost alcătuit.

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,680
Aveam de gând să plec din Los Angeles și
găsi o cale nouă, mai bună.

3
00:00:23,540 --> 00:00:23,960
eu

4
00:00:23,960 --> 00:00:34,800
nu a fost

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,100
mă întorceam nicăieri și nici nu plecam
orice în spate.

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,140
A fost doar o problemă reală acolo.

7
00:00:41,120 --> 00:00:45,060
Apoi, dintr-o dată, el era, o medie
-arata barbat cu moale dar frumos

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
caracteristici.

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,180
Dacă acesta era genul de tip pe care mi-am dat seama,
s-ar putea să-mi aducă o bucată decentă

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
pâine la care speram.

11
00:00:51,640 --> 00:00:53,220
A spus că îl cheamă Bert O'Mara.

12
00:00:54,280 --> 00:00:55,600
A spus că mă cunoaște de undeva.

13
00:00:56,880 --> 00:01:00,520
Nu puteam spune dacă era sincer
sau dacă ar fi mai mult o practică obișnuită

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,580
a unui playboy la nevoie.

15
00:01:02,780 --> 00:01:06,740
În acest moment am început să-mi dau seama
Poate că nu voi pleca de la Hollywood după

16
00:01:06,740 --> 00:01:07,740
toate.

17
00:01:08,590 --> 00:01:11,150
Nu a fost decât după aproximativ o oră
am invatat ca am dreptate.

18
00:01:51,400 --> 00:01:53,560
Am fost la acest hotel de mai multe ori
înainte.

19
00:01:54,020 --> 00:01:55,120
Nu în timpul zilei, însă.

20
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Arăta diferit.

21
00:01:56,720 --> 00:02:00,280
A spus că poți vedea semnul
Hollywood. Dacă nu ar fi fost copaci,

22
00:02:00,280 --> 00:02:02,100
bambus, a spus că ar trebui să fie ilegal.

23
00:02:05,100 --> 00:02:08,800
Îmi amintesc prima dată cu Bart
viu. El ceruse de băut, iar eu

24
00:02:08,800 --> 00:02:09,860
i-a spus tot ce era scotch.

25
00:02:12,040 --> 00:02:16,320
M-a întrebat ce poate obține pentru a
sawbuck, și i-am spus o lovitură bună,

26
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
lași pantalonii pe tine.

27
00:02:28,270 --> 00:02:31,230
La început am crezut că îmi pierd
timp. Încercam să evit trucurile ieftine

28
00:02:31,230 --> 00:02:31,929
ca el.

29
00:02:31,930 --> 00:02:34,630
Dar eram deja acolo și 20 de dolari ar fi făcut-o
du-mă înapoi în apartamentul meu.

30
00:02:35,050 --> 00:02:37,110
Plus o revistă și o cafea timp de o săptămână.

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,610
Din asta trăiam.

32
00:02:38,890 --> 00:02:40,150
Nu mai mâncasem un sandviș de o săptămână.

33
00:02:58,760 --> 00:03:01,460
Mi-a dat doi dolari și mi-a spus să o fac
nu-i arăta milă.

34
00:03:01,880 --> 00:03:04,420
I-am spus pentru o curte plină, l-aș lăsa
spune-mi mami.

35
00:03:05,900 --> 00:03:07,560
Uau, uau, păsărele.

36
00:03:08,000 --> 00:03:08,939
E corect.

37
00:03:08,940 --> 00:03:11,280
Cu mâinile goale sau ai o pisică de nouă
cozi, vă place.

38
00:03:23,040 --> 00:03:25,440
Tocmai când s-a culcat, a fost un
bătaie violentă la uşă.

39
00:03:25,920 --> 00:03:28,180
Era soția lui, așa că normal că nu am făcut-o
vreau sa raspund la usa.

40
00:03:28,760 --> 00:03:32,740
Ea a spus că ne-a urmărit și că a vrut
vorbește cu prietena lui, eu.

41
00:03:34,300 --> 00:03:37,380
A șoptit nervos o scuză
a vrut să mă joc împreună.

42
00:03:38,440 --> 00:03:42,300
Cum am fost prieten de la serviciu și cum am fost
era aici în lacrimi și voia să o facă

43
00:03:42,300 --> 00:03:43,300
mângâie-mă.

44
00:03:51,500 --> 00:03:54,120
Am spus, pentru 700 de dolari, te voi salva
căsătorie.

45
00:03:55,920 --> 00:03:59,240
Mi-a fluturat o curte clară în față și
a spus că îmi va da restul mai târziu.

46
00:03:59,540 --> 00:04:01,040
Așa că am făcut-o. Am jucat împreună.

47
00:04:02,960 --> 00:04:06,300
Nimic ca o baie fierbinte pentru a te elibera
a unui cap care se învârte.

48
00:04:07,400 --> 00:04:10,240
Nu mă așteptam să se întoarcă seara
afară pe aici.

49
00:04:10,480 --> 00:04:15,520
A fost o întorsătură neașteptată a evenimentelor și
bietul Bert a cedat prea ușor.

50
00:04:20,519 --> 00:04:24,160
M-am hotărât pe drumul de acolo
că patru metri nu s-ar stabili

51
00:04:24,160 --> 00:04:26,020
scor, dar nu a oferit niciunul.

52
00:04:26,720 --> 00:04:31,660
Și acum că hotelul este al meu, ei bine, eu
ar putea foarte bine să facă o baie fierbinte

53
00:04:31,660 --> 00:04:33,740
fără să-ți faci griji despre a fi
întreruptă.

54
00:04:34,460 --> 00:04:36,000
Cel puțin până sosește Bobby.

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
A avut Bobby întâlnirea cu ea? Ea m-a lăsat să vin
pregătește-te la hotelul ei.

56
00:04:42,320 --> 00:04:47,280
Baia, desigur, nu era nimic nou. eu
avea un copil mic nenorocit înapoi la

57
00:04:47,280 --> 00:04:48,460
apartamentul meu de pe strada Yucca.

58
00:04:49,150 --> 00:04:51,750
Aici era apa. Genul hotelului.

59
00:04:52,210 --> 00:04:54,350
Genul care nu s-a răcorit niciodată.

60
00:04:54,770 --> 00:04:55,770
A rămas fierbinte.

61
00:04:55,870 --> 00:04:57,710
Așa cum și-ar dori oricine.

62
00:04:58,970 --> 00:05:01,310
A fost prima dată în câteva zile când m-am bărbierit
picioarele mele.

63
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
Am avut noroc.

64
00:05:03,190 --> 00:05:06,710
Născut în stare de gazon, așa că părul nu era
deranjant cu adevărat oricui.

65
00:05:11,190 --> 00:05:12,870
Costul lamelor se adună.

66
00:05:13,170 --> 00:05:16,150
Mai ales când colegul tău de cameră frânt are
să le fure pe toate.

67
00:05:27,630 --> 00:05:29,850
Eu am fost cel care i-am dat-o pe Barbara primul
bea.

68
00:05:30,390 --> 00:05:32,450
Un whisky bun, dacă îmi amintesc bine.

69
00:05:37,130 --> 00:05:39,050
S-a întâmplat să-l văd pe Bradley la bar.

70
00:05:39,330 --> 00:05:41,250
Nu și-a avut prietenii cu el asta
timp.

71
00:05:41,570 --> 00:05:43,170
Am vrut să-l întreb ce dă.

72
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Părea umflat.

73
00:05:47,570 --> 00:05:51,430
Știam că va ajunge să afle dacă eu
i-a cerut să ni se alăture și să devină gelos.

74
00:05:54,700 --> 00:05:58,300
Stăteam la un stand la barul unui hotel
cu Barbara când a venit un bărbat și

75
00:05:58,300 --> 00:05:59,660
s-a strâns chiar lângă ea.

76
00:06:02,720 --> 00:06:06,100
A spus că îl cheamă Ron, Ronnie, Ronald,
dacă chiar îți pasă.

77
00:06:06,840 --> 00:06:10,400
L-am întrebat care este al lumii
cel mai mare contabil și mi-a fost teamă

78
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
el.

79
00:06:17,480 --> 00:06:21,200
Când Ronnie a plecat să ne aducă mai multe
martini, am văzut un alt domn la

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,720
L-am întrebat ce captură bună și grozavă
așa cum făcea el pe aici.

81
00:06:35,720 --> 00:06:38,380
A întrebat dacă există o politică de cuplu
nu era conștient de.

82
00:06:39,720 --> 00:06:43,500
Dacă aș putea scrie politicile în jur
aici, l-aș lăsa să spună, haide, iubito, ia

83
00:06:43,500 --> 00:06:44,239
cu ea.

84
00:06:44,240 --> 00:06:45,820
Vino la mine, urmează-mă sus.

85
00:06:46,100 --> 00:06:47,520
Eu stau la St. Moret.

86
00:06:49,380 --> 00:06:51,460
A spus că nu are aluatul pentru
genul acela de seară.

87
00:06:51,760 --> 00:06:52,820
Am fost ușor jignit.

88
00:06:53,220 --> 00:06:55,380
Sigur, eram o fată, dar cum aș putea
el stie?

89
00:06:57,240 --> 00:07:00,100
Apoi a sosit Bobby și a întrebat dacă asta
babuinul alb îmi dădea probleme.

90
00:07:01,520 --> 00:07:02,860
A spus, cu siguranță știu cum să le aleg.

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,360
Mi-a șoptit la ureche și a spus asta
ea nu credea că acești oameni sunt

92
00:07:16,800 --> 00:07:20,160
Aseară am adus câțiva bărbați. Unul
numele lui era Jerry.

93
00:07:20,520 --> 00:07:23,000
A încercat să fie dur cu micuțul meu
sora Barbara.

94
00:07:23,320 --> 00:07:26,220
I-am aruncat imediat pe el și pe gașca lui
chiar afară.

95
00:07:31,020 --> 00:07:35,280
Era Lynette. Ea mi-a spus că
cel mai rău s-a terminat și mi-a spus să vin

96
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
afară pentru seară.

97
00:07:37,640 --> 00:07:39,300
Mă interesează doar arte.

98
00:07:39,660 --> 00:07:42,280
Bărbaților, nu suport să-i văd.

99
00:07:44,080 --> 00:07:47,060
Ea a spus, de ce nu am hotelul pentru
eu pentru o noapte?

100
00:07:48,960 --> 00:07:52,620
Am insistat că e mult loc în
pat pentru amândoi.

101
00:07:53,920 --> 00:07:58,300
A spus că are sentimentul că este băiatul meu Wonder
încă își zgârie pantofii acolo jos

102
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
în jurul holului.

103
00:07:59,770 --> 00:08:03,690
I-am spus că nu ar fi trebuit să ies niciodată
aici. Sunt atât de prost și naiv.

104
00:08:04,050 --> 00:08:05,470
Atât de impardonabil.

105
00:08:11,090 --> 00:08:12,049
a sunat Bobby.

106
00:08:12,050 --> 00:08:13,710
Întrebați dacă mai plănuim...

107
00:08:13,710 --> 00:08:20,550
Mai devreme, am făcut plajă cu Bobby.

108
00:08:20,990 --> 00:08:25,310
Mi-a tot spus cât de entuziasmată era
despre unele taxe de tur în curs. Cum ea

109
00:08:25,310 --> 00:08:27,570
nu am avut niciodată astfel de excursii la școală
înainte.

110
00:08:35,530 --> 00:08:38,669
I-am spus că ar fi bine să ia niște soare
înainte să se îmbarce până la moarte.

111
00:08:45,650 --> 00:08:49,410
Apoi a devenit serioasă și mi-a spus cum
îngrijorat că era pentru sora ei mai mică

112
00:08:49,410 --> 00:08:50,470
Barbara se mută aici.

113
00:08:54,310 --> 00:08:56,530
I-am spus să nu treacă de Hollywood.

114
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Glendale este drăguță.

115
00:08:59,330 --> 00:09:00,350
Ea insistă.

116
00:09:00,970 --> 00:09:03,110
Mă prefac că iubitul meu îmi plătește partea.

117
00:09:03,710 --> 00:09:05,750
Sau spun că am primit o moștenire sau
ceva.

118
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Dar mărturisesc.

119
00:09:07,550 --> 00:09:09,790
I-am spus deja toată povestea.

120
00:09:10,370 --> 00:09:12,190
m-am asigurat

121
00:09:12,190 --> 00:09:18,990
eu ea

122
00:09:18,990 --> 00:09:24,210
nu a spus nimic despre a merge sau a vedea bărbați
pentru bani în întregime.

123
00:09:24,750 --> 00:09:26,730
Ea a întrebat de ce mi s-a părut mereu așa
murdar.

124
00:09:28,910 --> 00:09:33,070
I-am spus acum vreo șase luni, Lynn
și am fost prezentat unui anumit grup

125
00:09:33,070 --> 00:09:34,910
de oameni de jos la Roosevelt.

126
00:09:35,430 --> 00:09:38,750
Am fost acolo la niște convenții și
sporturile cu motor.

127
00:09:39,690 --> 00:09:44,410
Oricum, eu și Lynn aveam vreo patru
reprezentanți interesați să ne angajeze

128
00:09:44,410 --> 00:09:46,470
modele pentru cel mai nou Ford Racer.

129
00:09:47,090 --> 00:09:52,130
În afară de faptul că nu am primit concertul, noi
a plecat de acolo cu noi promisiuni

130
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
salariile.

131
00:09:53,510 --> 00:09:57,790
Cumva, oamenii aceia ne-au pus-o în minte
că ne-am putea trăi decent.

132
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
fiind explorat.

133
00:10:00,540 --> 00:10:05,180
Doar să-i iau pe băieții ăia mari la întâlniri și
toate, știi, pentru imaginea lor.

134
00:10:05,920 --> 00:10:08,840
Nu e ca și cum ne culcăm cu ei.

135
00:10:09,740 --> 00:10:11,900
Doar ocazional, când prețul este
corect.

136
00:10:12,260 --> 00:10:15,220
Și pisica poartă un ochi special înăuntru
ochiul lui.

137
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Murdar?

138
00:10:19,440 --> 00:10:23,480
Este la fel ca să te întâlnești cu
fara noroc. Vedea?

139
00:10:24,000 --> 00:10:29,040
Da. Trebuie să plătesc facturile, bine? Şi
este aproape singurul lucru de făcut

140
00:10:29,040 --> 00:10:32,420
pe aici, dacă nu ai reușit
cumva sau undeva.

141
00:10:33,040 --> 00:10:38,620
Cei câțiva metri ai tăi nu te iau
foarte departe. Și până atunci, vom vedea cum

142
00:10:38,620 --> 00:10:42,760
poți purta acel zâmbet ridicol
peste porțiunea aceea mică de curte.

143
00:11:41,220 --> 00:11:44,520
Lynette m-a sunat și mi-a spus totul despre ea
plimbare în parc cu Bradley și cum

144
00:11:44,520 --> 00:11:47,540
stocul pe care îl scosese din al lui
compania mergea foarte prost.

145
00:11:56,240 --> 00:11:59,380
Cum nu a putut să o suporte
cereri financiare mai mult.

146
00:12:04,700 --> 00:12:07,500
Ea a spus că nu este îngrijorată, dar eu știam
era în impas.

147
00:12:10,160 --> 00:12:14,280
I-a spus că slujba ei nu era nici aici, nici aici
acolo, și strict pe comision

148
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
baza.

149
00:12:16,540 --> 00:12:19,000
Nu a avut niciodată o mamă care să o învețe
etica adecvată.

150
00:12:22,660 --> 00:12:24,920
Cine vrea să se căsătorească cu o femeie cu nr
clasa?

151
00:12:28,560 --> 00:12:30,620
L-am întrebat dacă încă îl iubește.

152
00:12:31,040 --> 00:12:34,920
Ea a spus că îl iubește, dar nu mai
l-a iubit.

153
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
Room service?

154
00:12:59,990 --> 00:13:01,670
Da, aș vrea ceva de băut,
te rog.

155
00:13:02,990 --> 00:13:04,150
Ai ceva mai greu?

156
00:13:04,490 --> 00:13:07,790
Am băut o sticlă întreagă din acea șampanie
și încă mă simțeam ca și cum sunt plictisitor

157
00:13:07,790 --> 00:13:08,790
sine.

158
00:13:09,350 --> 00:13:12,290
Bine, doar nu orice brandy de prune,
obișnuit, orice altă aromă.

159
00:13:13,030 --> 00:13:14,030
Da, 311.

160
00:13:36,400 --> 00:13:38,520
Am sunat-o pe Barbara să o verifice.

161
00:13:54,720 --> 00:13:57,400
Am întrebat-o unde plănuise
realizarea cererii.

162
00:13:57,900 --> 00:14:03,260
Ea a spus, oh, probabil doar localul
magazine universale și cosmetice

163
00:14:03,260 --> 00:14:05,220
și ce nu, orice este în zonă.

164
00:14:05,880 --> 00:14:09,320
Lucru așa, ești norocos să obții 50
cenți pe oră, am spus.

165
00:14:09,900 --> 00:14:12,320
Ei bine, dacă aș deveni manager, ea
întrebă.

166
00:14:12,580 --> 00:14:15,220
I-am spus, poți face asta oriunde.

167
00:14:15,480 --> 00:14:19,680
De ce să vii în țara strălucirii și
glamour și faimă când ai putea fi

168
00:14:19,680 --> 00:14:21,820
în spatele unui tejghea de la Bloomingdale's?

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,660
Deci ești un magazin universal aspirant
manager.

170
00:14:25,160 --> 00:14:26,440
Vezi cum suna?

171
00:14:28,560 --> 00:14:31,400
Tammy a sunat. Ea a întrebat dacă am auzit
despre Lynette.

172
00:14:34,120 --> 00:14:35,420
Ei bine, cum ai auzit?

173
00:14:35,620 --> 00:14:37,820
Am fost cu ea acum câteva ore.

174
00:14:38,160 --> 00:14:40,080
Bănuiesc că a sunat-o pe Dagmar plângându-se.

175
00:14:41,100 --> 00:14:45,420
Dagmar a sunat-o pe Rosie să o roage să plece
verifică-o. Rosie a sunat-o pe Sandra.

176
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
Sandra m-a sunat.

177
00:14:46,820 --> 00:14:49,660
Ea a întrebat dacă Barbara și cu mine am merge
o băutură mai târziu.

178
00:14:50,580 --> 00:14:53,900
Ea a spus, băiete, te rog. Am o multime.

179
00:14:54,220 --> 00:14:56,440
Și eu am LSD cu șireturi drepte.

180
00:14:57,040 --> 00:15:01,340
Arăți ca genul de copil care primește
cu ea. Ce zici? Să avem a noastră

181
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
mica petrecere.

182
00:15:19,579 --> 00:15:22,960
Mai devreme, Tammy m-a invitat și noi
am încercat niște LSD foarte bun.

183
00:15:26,020 --> 00:15:28,300
Amuzant. Fara gust. Cum poate face ceva?

184
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
E ca nimic.

185
00:15:32,280 --> 00:15:36,060
Am fumat și niște hașiș. Lucrurile
nu era rău dacă ai ținut-o mult timp

186
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
Acidul a instalat aproximativ o oră mai târziu.

187
00:15:45,620 --> 00:15:48,440
Ea a pus un record și am ajuns în spatele unui
sunet cu adevărat greu.

188
00:15:49,370 --> 00:15:50,570
Apoi mi-a făcut un masaj.

189
00:15:50,830 --> 00:15:52,350
A fost cel mai bun masaj vreodată.

190
00:17:37,330 --> 00:17:40,330
Bobby m-a sunat și m-a întrebat despre călătoria mea
aseară.

191
00:17:41,710 --> 00:17:43,190
I-am spus ce s-a întâmplat.

192
00:17:50,150 --> 00:17:51,290
M-a bătut?

193
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
Nu chiar.

194
00:17:58,270 --> 00:18:02,150
Din fericire, el știe calea corectă
bate o femeie fără a lăsa un șanț.

195
00:18:03,850 --> 00:18:06,230
A spus că trebuie să fi bătut gardul
din mine.

196
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Te rog lasa-ma in pace.

197
00:18:16,360 --> 00:18:19,980
Căutați numărul de la hotel și
spune-le să trimită băiatul la mine.

198
00:18:20,480 --> 00:18:23,280
Purtând o sticlă drăguță de țigară.

199
00:18:25,960 --> 00:18:30,360
Apoi a întrebat ceva despre Dagmar
și dacă aș fi plănuit să o predau

200
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
tăiat.

201
00:18:37,680 --> 00:18:39,600
Ea a întrebat de ce sunt încă aici.

202
00:18:45,800 --> 00:18:50,000
I-am spus, după ce Big Bird a avut drumul lui
cu mine, a căpătat un nou ton.

203
00:18:51,220 --> 00:18:52,800
Am spus că o să rămânem luni de zile.

204
00:18:53,140 --> 00:18:57,460
A spus că este un om de cuvânt și drept
pentru că era supărat pe mine, nu era nici el

205
00:18:57,460 --> 00:19:02,200
în cauză. Doar că nu ne vrea
comandând băuturi scumpe la el

206
00:19:04,480 --> 00:19:06,300
Am intrat pe Barbara și Tammy.

207
00:19:06,660 --> 00:19:08,360
Erau pe jumătate goi și pe podea.

208
00:19:09,060 --> 00:19:12,160
Am întrebat ce fac ei și pe Tammy
au spus că schimbă masajele.

209
00:19:12,740 --> 00:19:15,040
Trebuie să vină de la așa puțin
familii, m-am gândit.

210
00:19:15,790 --> 00:19:18,070
Au spus că au mâncat ceva foarte bun
LSD.

211
00:19:19,550 --> 00:19:21,230
A fost prima dată când Barbara a făcut o excursie.

212
00:19:21,750 --> 00:19:24,430
O parte din mine a vrut să i se alăture, dar am fost
la apel.

213
00:19:25,810 --> 00:19:27,350
Așa au fost și ei, de fapt.

214
00:19:27,950 --> 00:19:29,310
Nu i-a împiedicat să se încarce.

215
00:19:35,550 --> 00:19:42,450
Apoi i-am invitat pe unii

216
00:19:42,450 --> 00:19:43,710
băieți adevărați la șold.

217
00:19:44,780 --> 00:19:47,500
Barbara a spus mai târziu că ar face ceva
dintre ei, Jerry.

218
00:19:48,280 --> 00:19:50,500
A aruncat-o într-un coșmar sălbatic de
frenezie.

219
00:19:50,940 --> 00:19:52,180
Acum nu mai este bolnavă.

220
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
a sunat Connie.

221
00:20:13,390 --> 00:20:15,690
A spus că au o petrecere la întâlnire
a lui Tammy.

222
00:20:16,130 --> 00:20:17,670
Am întrebat care este ocazia.

223
00:20:18,670 --> 00:20:21,130
Ea a spus că are un LSD foarte bun.

224
00:20:21,670 --> 00:20:25,050
I-am spus că e prea rău pentru că am o
data intr-o ora.

225
00:20:25,890 --> 00:20:28,110
Nu, nu, nu. Nu material, i-am spus.

226
00:20:28,350 --> 00:20:34,030
Era un copil nou pe care, știi, eu
trebuia să-i arate câteva lucruri pentru că

227
00:20:34,030 --> 00:20:35,270
nu a făcut nimic înainte.

228
00:20:38,470 --> 00:20:40,510
Am spus că s-ar putea să vin după.

229
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
am mințit.

230
00:20:43,050 --> 00:20:46,370
Nu prea aveam o întâlnire, dar am vrut
unul.

231
00:20:46,710 --> 00:20:52,830
M-am gândit la toate frecventele și
întâlniri rare și iubiți peste care am avut

232
00:20:52,830 --> 00:20:57,310
ultimele luni și doar unul, un bărbat
îmi poate veni în minte.

233
00:21:03,810 --> 00:21:06,330
L-am sunat pe Braddock și l-am rugat să vină
la hotel.

234
00:21:07,710 --> 00:21:09,770
Te rog, dragă, o să aștept.

235
00:21:10,830 --> 00:21:11,850
St. Moritz?

236
00:21:12,300 --> 00:21:13,720
311? Grabă.

237
00:23:14,590 --> 00:23:16,670
Trucul meu preferat mi-a sunat Harry.

238
00:23:16,950 --> 00:23:18,930
Am vrut să continue despre noul său Pontiac.

239
00:23:32,350 --> 00:23:35,370
I-am spus să păstreze discuția pentru după el
taie peste.

240
00:23:37,610 --> 00:23:40,590
Eram atât de fierbinte deja, i-am spus asta
unul e pe mine.

241
00:24:14,419 --> 00:24:17,520
a sunat Bobby. a spus sora ei Barbara
îşi dăduse seama ce voia ea să fie.

242
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
O chemată.

243
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Ca noi.

244
00:24:22,900 --> 00:24:25,120
Am spus că mă îndoiesc că ea va simți la fel
dimineata.

245
00:24:25,900 --> 00:24:29,240
Și dacă da, Dagmar i-ar fi dat
detalii fine la următoarea sesiune.

246
00:24:39,200 --> 00:24:40,320
Ea a spus că a primit.

247
00:24:40,700 --> 00:24:42,540
Un băiat își ia drumul, ea își ia drumul.

248
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Zilele de plată, iubito.

249
00:24:48,220 --> 00:24:53,420
Dar nu este la fel de ușor ca asta. ai
a fi certificat, un fel, chiar dacă

250
00:24:53,420 --> 00:24:54,680
a fost o operație sub șorț.

251
00:25:18,670 --> 00:25:21,370
Aseară mi-am sunat trucul cu a
nume diferit.

252
00:25:21,650 --> 00:25:23,470
Prin urmare, a refuzat să mă plătească.

253
00:25:24,710 --> 00:25:26,770
I-am spus că este porecla mea pentru el.

254
00:25:27,750 --> 00:25:29,650
De fapt, a fost vândut pe această noțiune.

255
00:25:29,910 --> 00:25:31,970
Nu avea atingerea de care aveam nevoie
oricum.

256
00:25:33,650 --> 00:25:36,650
Am sunat-o pe Tammy și am întrebat-o despre
festivitati.

257
00:25:37,870 --> 00:25:41,910
Ea a spus, foarte bine. S-ar putea să fii un
cam târziu dacă ai de gând

258
00:25:41,910 --> 00:25:43,930
peste. Lucrurile începeau să se stingă.

259
00:25:44,830 --> 00:25:46,550
Am întrebat-o dacă Barbara era acolo.

260
00:25:46,860 --> 00:25:48,040
Chiar aici, spuse ea.

261
00:25:49,860 --> 00:25:51,720
Am întrebat dacă pot vorbi cu ea.

262
00:25:52,520 --> 00:25:54,480
Haide, pune-o pe sora copilului meu.

263
00:25:57,000 --> 00:26:01,360
Barbara mi-a încrezut problema
Lynette, recunoscând o foame profundă

264
00:26:01,360 --> 00:26:02,480
trupul surorii mele mai mici.

265
00:26:02,960 --> 00:26:07,820
M-am oferit să-i spun un taxi pe care să-l aduc
ea pentru mine, să o protejez ca pe un mare

266
00:26:07,820 --> 00:26:08,820
sora ar trebui.

267
00:26:09,040 --> 00:26:12,260
Ea a spus că va trebui să mă ocup de asta
Tammy. Ea a închis la mine.

268
00:26:12,980 --> 00:26:14,480
Am sunat la compania de taxiuri.

269
00:26:17,390 --> 00:26:21,850
Le-a spus să se îndrepte imediat la 419
Yucca Street să ia și să-mi aducă

270
00:26:21,850 --> 00:26:23,890
fata intoxicata la Hotel St. More.

271
00:26:31,110 --> 00:26:32,410
Am spus că sunt mama ei.

272
00:26:45,690 --> 00:26:48,130
Lynette a insistat să stau noaptea la
hotel cu ea.

273
00:26:51,010 --> 00:26:54,690
Nu puteam să stau până târziu, am asigurat-o.
Trebuia să mă înregistrez la Dagmar

274
00:26:54,690 --> 00:26:55,830
mâine dimineață devreme.

275
00:26:57,610 --> 00:27:00,130
Ea a râs și a întrebat dacă m-am hotărât
vinde corpul meu.

276
00:27:01,750 --> 00:27:05,770
Ea a întrebat în cele din urmă despre noaptea trecută,
dacă mi-aș aminti că am reușit.

277
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
A spus că e îndrăgostită de ideea de
eu.

278
00:27:25,920 --> 00:27:29,360
Ea a explicat apoi fără rușine
ideea pe care a vrut să mi-o facă.

279
00:27:33,460 --> 00:27:35,220
M-a întrebat ce simțeam pentru ei.

280
00:27:35,700 --> 00:27:38,960
Dar erau atât de obsceni, încât nu îndrăznesc
mai ia în considerare.

281
00:27:53,200 --> 00:27:57,620
Nu știam ce vreau de la ea
nici nu știam ce vreau să dau

282
00:28:19,280 --> 00:28:22,600
Dimineața ea nu era supărată în
cel mai mic simț al comunității.

283
00:28:30,800 --> 00:28:33,260
Dar ea nu era tulburată sau impresionată
nici.

284
00:28:36,460 --> 00:28:39,420
Sigur că arătam bine în lenjeria ei
lasă-mă să împrumut.

285
00:28:55,500 --> 00:28:58,460
Încă nu mi-am putut da seama dacă asta
tânăra vulpe era în ea.

286
00:28:58,700 --> 00:29:01,720
Nu am putut să o văd câștigând nimic
pentru că mi l-ai lipit.

287
00:29:49,160 --> 00:29:51,340
Îmi amintesc prima zi în care l-am cunoscut pe Dagmar.

288
00:29:53,120 --> 00:29:57,600
Ea a spus că avem niște seva proaspătă în
găleată azi și un metru după aceea pt

289
00:29:57,600 --> 00:29:59,180
taxa de înregistrare de 10 USD.

290
00:30:00,040 --> 00:30:04,820
Apoi ea a întrebat grupul: Ce este
prima regula in acest club?

291
00:30:05,320 --> 00:30:06,380
O știam deja.

292
00:30:06,820 --> 00:30:10,180
Trebuie să ai părul mare, gene lungi.

293
00:30:10,840 --> 00:30:14,680
Trebuie să purtați doar dantelă curată, neagră
chiloți.

294
00:30:15,220 --> 00:30:19,020
A spus ea, cu un sutien de dantelă neagră să
cizme.

295
00:30:20,660 --> 00:30:23,420
Este ceea ce tânjesc 70% dintre clienții noștri.

296
00:30:24,380 --> 00:30:29,200
Dacă înveți să-i cunoști, și ei
preferă altfel, reglează-ți lenjeria intimă

297
00:30:29,200 --> 00:30:30,200
ei.

298
00:30:30,260 --> 00:30:31,520
Se întoarse spre Barbara.

299
00:30:33,100 --> 00:30:34,880
Te-ai îmbrăcat chiloți albi, nu-i așa?

300
00:31:08,970 --> 00:31:13,190
Ea ne-a pregătit pe toți cu o slujbă care
seara, chiar să-i folosim Buick-ul.

301
00:31:16,970 --> 00:31:19,750
Trucul ieftin mi-a iubit tush, a spus ea
eu.

302
00:31:22,970 --> 00:31:27,870
Ea a spus că a cerut niște fete noi, nu
aceeași apă veche veche la sfârșitul

303
00:31:27,870 --> 00:31:30,450
jgheabul calului, felul în care l-a pus.

304
00:31:52,040 --> 00:31:56,500
Ea a spus că poate nu este cea mai bună afacere a ei
se aventurează, dar sigur se așteaptă să o facă

305
00:31:56,500 --> 00:31:57,780
scoateți doi sau trei metri.

306
00:31:59,560 --> 00:32:01,840
Îmi amintesc că Barbara a spus ceva
ca,

307
00:32:02,640 --> 00:32:04,740
Ei bine, Lynette o poate lua pe asta.

308
00:32:06,580 --> 00:32:11,020
Probabil că încă mai am multe de învățat,
și după cum ai spus clar, nu am

309
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
lenjerie intimă adecvată.

310
00:32:12,560 --> 00:32:16,760
Ce zici să-l iau pe următorul? Prin
când aș putea măcar... să trec peste

311
00:32:16,760 --> 00:32:20,600
strada pana la farmacie si ia a
proaspătă pereche de ciorapi puri și

312
00:32:20,600 --> 00:32:22,120
chiloții aceia de dantelă neagră.

313
00:34:34,950 --> 00:34:37,350
Dagmar m-a sunat cu instrucțiuni pentru
seara mea.

314
00:34:38,190 --> 00:34:43,949
Când a menționat cât de mult aluat aș fi
ajungând, știam ce trebuie să fiu pregătit

315
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
pentru.

316
00:34:44,989 --> 00:34:48,330
Nu am mers niciodată atât de departe cu un
client înainte.

317
00:34:49,250 --> 00:34:54,170
Ea a spus, luați zborul îngerilor sus a
câteva blocuri și acolo m-ar scuipa

318
00:34:54,170 --> 00:34:57,010
afară direct în fața căderii rapide
zona de rupere.

319
00:34:58,210 --> 00:35:02,830
Tot ce puteam să mă întreb și să mă gândesc era
cele câteva momente de retragere dinaintea mea

320
00:35:02,830 --> 00:35:08,480
sosit. asta a fost de fapt ultima dată
aș deține vreodată o anumită demnitate i

321
00:35:08,480 --> 00:35:14,240
știam că am simțul spiritului cum
aș putea învăța în câteva minute să

322
00:35:14,240 --> 00:35:20,580
un bărbat sau pretinde că iubesc la care m-am gândit
oprindu-se, dar nu avea unde să meargă decât

323
00:35:20,580 --> 00:35:26,920
apartamentul lui Lynette, dar le știam
toate ar face să nu ai încredere în mine niciodată

324
00:35:26,920 --> 00:35:28,620
știau că mă întorc

325
00:35:31,980 --> 00:35:34,500
Știam că am simțul spiritului.

326
00:35:35,520 --> 00:35:40,100
Cum aș putea învăța în câteva minute
a iubi un bărbat sau a pretinde că iubește?

327
00:35:40,800 --> 00:35:45,380
M-am gândit să mă opresc, dar nu aveam nicăieri
să plece cu excepția apartamentului lui Lynette.

328
00:35:46,060 --> 00:35:51,540
Dar știam că toți vor face de râs
eu, și niciodată să nu ai încredere în mine, și dacă ar ști

329
00:35:51,540 --> 00:35:54,560
Mă întorceam, aș fi o fată.

330
00:35:57,180 --> 00:35:59,000
O greșeală peste care nu voi trece niciodată?

331
00:35:59,780 --> 00:36:02,820
intrând pe coridorul întunecat al unui ciudat
clădire.

332
00:36:03,320 --> 00:36:04,880
De ce nu mi-am urmărit instinctele?

333
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
Nu voi ști niciodată.

334
00:36:16,360 --> 00:36:19,320
Aseară, Wine Mouse a venit cu o
câteva dintre celelalte fete.

335
00:36:19,820 --> 00:36:23,960
Când am terminat cu toate
acte odioase aproximativ o jumătate de oră mai târziu,

336
00:36:23,960 --> 00:36:25,980
ticălosul s-a prefăcut că nu-i lipsește
aluat.

337
00:36:29,960 --> 00:36:35,200
Că Dagmar i-a spus a treia fată,
Nancy, a fost un bonus sau așa ceva. am spus eu

338
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
prostie.

339
00:36:37,440 --> 00:36:42,600
În cele din urmă a plătit, dar încă era un
puţini sawbucks scurt, ceea ce ne-a făcut foarte

340
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
nefericit.

341
00:36:45,860 --> 00:36:50,860
Ar fi trebuit să-l pun să plătească de zece ori mai mult
să-l aibă pe acest bătrân de carne bătrân

342
00:36:50,860 --> 00:36:52,400
labe mari unsuroase în mine.

343
00:36:54,500 --> 00:36:57,640
Împărțim aluatul drept și pătrat o dată
am plecat.

344
00:37:03,680 --> 00:37:06,180
Este cel puțin un yard pe zi pentru acte
a ordonat el.

345
00:37:06,500 --> 00:37:07,780
Fă-ne de rușine.

346
00:37:09,200 --> 00:37:12,560
Sunt sigur că nu s-a făcut niciodată
să faci jumătate din acele lucruri înainte.

347
00:37:13,380 --> 00:37:14,380
Pe cine glumesc?

348
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Am făcut totul.

349
00:37:17,120 --> 00:37:18,440
Ultimul meu truc a fost Fred.

350
00:37:18,900 --> 00:37:21,060
Fred era un sadic. Mi-a dat un bun
bataie.

351
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Dar nu unul grozav.

352
00:37:24,000 --> 00:37:26,540
Mi-a oferit de băut. ar fi trebuit
a luat oferta.

353
00:37:28,260 --> 00:37:31,900
A spus că soția lui obișnuia să îndure durerea
zilnic până s-a săturat și a plecat

354
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
el.

355
00:37:33,480 --> 00:37:37,000
A spus singurul lucru mai rău decât nu
a avea o fată de aspru era tăcerea

356
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
a unei fete care nu este acolo.

357
00:37:39,420 --> 00:37:41,380
A aprins un trabuc gras în timp ce mă îmbrăcam.

358
00:37:43,320 --> 00:37:44,800
Aș prefera să termin întâlnirea.

359
00:37:45,880 --> 00:37:47,120
L-am împins de pe mine.

360
00:37:47,340 --> 00:37:50,440
Atunci m-a lovit la podea
și apoi sa aplecat, apucându-mă.

361
00:37:51,180 --> 00:37:53,300
Am încercat să-mi smulg încheietura mâinii din strânsoarea lui.

362
00:37:54,280 --> 00:37:58,280
Până când corpul meu de luptă a început încet
coincid ritmic cu a lui Fred

363
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
împingerea șoldurilor.

364
00:38:00,200 --> 00:38:03,180
Mi-am adunat sawbuck sub formă de
două aripioare și stânga.

365
00:38:08,240 --> 00:38:11,820
Eram un dansator aspirant și îmi plăcea
observă noile mele numere în oglindă

366
00:38:11,820 --> 00:38:12,820
timp liber.

367
00:40:56,650 --> 00:41:01,810
În timp ce mă pregăteam pentru ocazie post-
baie, bătrânul meu iubit Sam mi-a umplut mintea,

368
00:41:01,810 --> 00:41:02,810
atât de des făcea.

369
00:41:02,990 --> 00:41:07,130
După mâinile altuia necalificat
omul mă atinsese atât de mult, ce jaf.

370
00:41:07,510 --> 00:41:12,290
Un act ca acesta, acel Winehouse
personajul, probabil că nici măcar nu era adevăratul lui

371
00:41:12,290 --> 00:41:16,770
nume. Majoritatea bărbaților își schimbă numele pentru
protecție, iar Dagmar ne sugerează fetelor

372
00:41:16,770 --> 00:41:17,770
la fel.

373
00:41:18,970 --> 00:41:24,230
Totuși, nu puteam decât să mă gândesc și să visez
Sam, singurul bărbat pe care l-am cunoscut ar putea vreodată

374
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
mângâie-mă.

375
00:41:25,440 --> 00:41:27,640
I-am spus să vină la hotelul meu
apus de soare.

376
00:41:28,640 --> 00:41:31,660
Nu e chiar camera mea, sunt trucurile
plătind pentru mine.

377
00:41:33,320 --> 00:41:38,700
M-a întrebat dacă am o întâlnire și i-am spus:
Ei bine, da, desigur că am avut o întâlnire. Şi

378
00:41:38,700 --> 00:41:42,720
apoi m-a întrebat, ei bine, cât de departe ai ajuns
mergi? Și am spus, ei bine, până la capăt, de

379
00:41:42,720 --> 00:41:44,600
desigur. Știi că asta fac.

380
00:41:45,540 --> 00:41:49,840
Deodată linia s-a stins. A fost
prima dată când frumosul Sam închisese vreodată

381
00:41:49,840 --> 00:41:51,460
la ultima problemă din mine.

382
00:41:53,840 --> 00:41:56,020
Ce aveam de făcut fără Sam al meu?

383
00:41:56,460 --> 00:41:58,700
Singurul bărbat care m-ar putea iubi cu adevărat.

384
00:41:58,940 --> 00:42:00,000
Pentru cine am fost?

385
00:42:31,600 --> 00:42:33,400
Ea a spus că tocmai venise de la o slujbă.

386
00:42:33,700 --> 00:42:38,060
La fel am făcut-o, am asigurat-o. am vrut
Pry, dar nu am vrut detalii.

387
00:42:41,420 --> 00:42:44,460
Am vrut să-i spun că nu va primi niciodată
obișnuit cu hărțuirea.

388
00:42:50,280 --> 00:42:53,020
Este o baie pe care o aud alergând, ea
întrebă.

389
00:43:05,000 --> 00:43:07,620
Ea a spus că și-ar dori să mi se alăture
ca pe vremuri.

390
00:43:09,280 --> 00:43:12,800
Ești sigur că îl întorci pe Frank repede asupra mea. Merge
înainte.

391
00:43:13,500 --> 00:43:14,960
Relaxeaza-te pe seama mea.

392
00:43:48,040 --> 00:43:49,620
În noaptea aceea abia am putut să dorm cu ochiul.

393
00:43:49,840 --> 00:43:51,520
Atâtea gânduri trec prin mine.

394
00:44:05,440 --> 00:44:09,040
M-am gândit la Bert și la cum aș fi
veșnic recunoscător dacă ar putea vedea

395
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
Și apoi era Lynette. Asta a fost o
cu totul alta poveste.

396
00:44:25,200 --> 00:44:28,740
Până când am terminat în cele din urmă, eu
alunecat în ciudăţenia unui vis.

397
00:44:29,000 --> 00:44:32,600
Ne-am întors de undeva, alergând niște
comisioane minime, poate.

398
00:44:32,820 --> 00:44:34,220
Apoi am rămas blocați într-un lift.

399
00:45:12,080 --> 00:45:16,040
Lynette a fost singura fată pe care am întâlnit-o vreodată
care știe să îndure un pahar ieftin

400
00:45:16,040 --> 00:45:17,040
băutură.

401
00:45:19,700 --> 00:45:22,240
Am început să mă comport ca un normal
fata?

402
00:45:25,020 --> 00:45:28,140
Frumusețea absolută a unei fete de doi ani
mai tânără decât ea.

403
00:45:59,500 --> 00:46:00,500
Unde sunt?

404
00:46:00,700 --> 00:46:01,920
Ce se întâmplă?

405
00:46:03,580 --> 00:46:06,700
Aveam un vis cu ochii deschiși în număr de
domnișoară Lynette.

406
00:46:10,100 --> 00:46:13,220
Gânduri de sărutări blânde în interior
a urmat obscuritatea.

407
00:46:17,260 --> 00:46:22,020
Ne-am ținut unul pe celălalt, pentru tot ce știam
era sfârșitul lumii și asta

408
00:46:22,020 --> 00:46:25,860
corpul adiacent era tot ce aveam sau puteam termina
sus cu.

409
00:46:26,520 --> 00:46:31,040
Pentru câteva zile sau ore rămase, să
mor de foame cu cursul cel puțin pe care l-am avut

410
00:46:31,040 --> 00:46:32,260
considerat a face dragoste.

411
00:46:32,860 --> 00:46:39,700
Chiar acolo, pe micul etaj 4x4,
sau chiar în picioare, gândul la

412
00:46:39,700 --> 00:46:45,060
aproape de moarte m-a încântat, știind că eu
nu ar îmbătrâni niciodată și nu ar fi de dorit.

413
00:46:45,520 --> 00:46:50,140
Dar conștiința mea nu era curată și eu
știa că mai există probabil o

414
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
de a fi salvat.

415
00:47:07,340 --> 00:47:09,560
Am avut cel mai nebunesc vis aseară.

416
00:47:10,260 --> 00:47:12,440
M-am trezit blocat într-un lift.

417
00:47:43,950 --> 00:47:45,710
Nu știam cum era aceasta calea de ieșire.

418
00:47:46,430 --> 00:47:48,270
Trebuia să urc pe cablu?

419
00:47:49,170 --> 00:47:50,990
Ce se întâmplă dacă angrenajele primesc din nou putere?

420
00:47:51,570 --> 00:47:55,330
Și aveam să fiu zdrobit de acest gigant
fiară pătrată.

421
00:47:56,130 --> 00:48:00,190
Și deodată, simt mirosul de lavandă.

422
00:48:01,170 --> 00:48:03,550
Sau potpourri.

423
00:48:34,640 --> 00:48:39,300
M-am întors și am fost acolo, în
mijlocul unui confesionar.

424
00:48:42,280 --> 00:48:44,320
M-am gândit aseară la visul meu.

425
00:48:44,900 --> 00:48:51,780
Eram în pădure, sau în zonă împădurită, întuneric
gol, pentru oricine

426
00:48:51,780 --> 00:48:53,300
care nu era prin preajmă să vadă.

427
00:48:53,940 --> 00:48:57,460
Și Barbara s-a zbătut, la fel ca
nud ca mine.

428
00:48:57,920 --> 00:49:02,920
Ea sufla bule, iar eu am jucat a
piccolo la fel de frumos ca ea.

429
00:49:19,850 --> 00:49:21,770
A sunat telefonul. Era Bradley.

430
00:49:22,370 --> 00:49:23,470
O ceruse pe Lynette.

431
00:49:23,750 --> 00:49:27,370
I-am spus că a plecat să cumpere un
revistă și apoi aveau o întâlnire

432
00:49:27,370 --> 00:49:29,930
coaforul ei și pentru care nu s-ar fi întors
câteva ore.

433
00:49:30,410 --> 00:49:32,090
A spus că trebuie să vorbească cu ea.

434
00:49:32,610 --> 00:49:35,110
A sunat aproape în fiecare cameră de pe
al treilea etaj.

435
00:49:35,410 --> 00:49:39,390
Pentru că funcționarul de la birou nu i-a dat
numărul corect al camerei, știa că era

436
00:49:39,390 --> 00:49:40,388
eliberează ceva.

437
00:49:40,390 --> 00:49:42,910
El a menționat că are vești fabuloase pentru
ea.

438
00:49:43,130 --> 00:49:44,530
M-am întrebat ce poate fi.

439
00:49:58,700 --> 00:50:01,100
Mai devreme, mă plimbam prin parc
când Bradley a venit în fugă.

440
00:50:01,300 --> 00:50:02,840
A spus că are vești fantastice.

441
00:50:05,500 --> 00:50:07,100
Ei bine, continuă, vărsă-l, am spus.

442
00:50:07,640 --> 00:50:08,680
mă grăbeam.

443
00:50:10,580 --> 00:50:11,660
A spus că a fost promovat.

444
00:50:12,020 --> 00:50:14,600
Ceva despre cum a vrut șeful lui
da-i un salariu intreg.

445
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Președinte executiv.

446
00:50:15,980 --> 00:50:18,040
L-am întrebat de ce nu mi-a putut spune asta
la telefon.

447
00:50:22,620 --> 00:50:24,800
A spus toate dificultățile noastre financiare
s-au terminat.

448
00:50:27,020 --> 00:50:29,400
Eram fericit pentru el, dar nu vedeam
ce a avut de-a face cu mine.

449
00:50:30,780 --> 00:50:34,540
El a spus că sunt fata lui și că țintește
te rog. A spus că vrea să se căsătorească cu mine.

450
00:50:39,240 --> 00:50:42,260
Dar mergeam doar constant
cam șase săptămâni, i-am reamintit.

451
00:50:48,760 --> 00:50:52,840
A spus când un bărbat ca el cheltuie patru
ani lungi în armată, nu are nevoie

452
00:50:52,840 --> 00:50:55,700
încă patru ani să-mi dau seama
galera cu care trebuie să se așeze.

453
00:51:04,300 --> 00:51:06,100
Atunci am decis să-i spun
povestea completă.

454
00:51:13,660 --> 00:51:17,080
Am recunoscut că ceea ce fac este puțin mai mult decât
mergând la evenimente pentru a însoți

455
00:51:17,080 --> 00:51:18,080
oameni de afaceri.

456
00:51:23,780 --> 00:51:27,060
A crezut că glumesc când i-am spus că o fac
lasă-i să mă țină de mână și să facă orice

457
00:51:27,060 --> 00:51:28,160
inimile lor singure doreau.

458
00:51:38,570 --> 00:51:40,870
În cele din urmă, tocmai am spus-o. am fost un
apelantă fără clasă.

459
00:51:41,290 --> 00:51:42,950
L-am întrebat, nu mă poți ierta?

460
00:51:43,170 --> 00:51:45,430
Nu este cine vreau să fiu. Doar
s-a întâmplat așa.

461
00:51:45,710 --> 00:51:47,390
Nu mă iubești încă pentru ceea ce sunt?

462
00:51:52,030 --> 00:51:53,170
A spus că nu știe.

463
00:51:53,530 --> 00:51:55,810
El a presupus că iubea doar ceea ce era
păcălit să creadă.

464
00:51:59,350 --> 00:52:02,270
Am sunat-o pe Tammy. Am spus, cum e
apartament?

465
00:52:02,930 --> 00:52:04,330
Barbara este cu tine?

466
00:52:06,090 --> 00:52:08,870
Ea m-a ajutat să descopăr multe lucruri
despre feminitate.

467
00:52:10,070 --> 00:52:14,810
Ei bine, oricum, ce zici de un pic
-Împreună în seara asta la hotel?

468
00:52:16,110 --> 00:52:17,110
În regulă.

469
00:52:17,350 --> 00:52:20,730
Ne vedem pe la 8.30 și nu uitați
despre bourbon.

470
00:52:22,430 --> 00:52:27,410
Nu, nu pot comanda băuturi de la hotel
mai mult. Amintește-ți cum Bert a devenit maimuță

471
00:52:27,410 --> 00:52:32,410
pe mine? Acela e ieftin, dar dacă e tot
vă puteți permite, poate fi mai ieftin la

472
00:52:32,410 --> 00:52:36,000
Bogey. Se știe că poartă o mai mare
varietate de înțelepciune.

473
00:52:53,380 --> 00:52:56,440
Am sunat-o pe Tammy să-i spun despre mine
vizita cu Dr. Peter.

474
00:52:56,720 --> 00:52:58,980
Ea a știut imediat că sunt unul dintre
fetele lui Dagmar.

475
00:52:59,400 --> 00:53:01,500
Ea a spus că nu este de acord cu
natura înțelepciunii.

476
00:53:02,110 --> 00:53:03,410
Nu era locul ei să judece.

477
00:53:03,630 --> 00:53:06,090
Apoi m-a întrebat cât de bine am sexualitatea mea
organele mergeau.

478
00:53:06,470 --> 00:53:09,350
I-am spus că sunt bine și apoi
a început să scrie lucruri.

479
00:53:11,970 --> 00:53:16,050
Sper să nu menționeze problemele mele
această carte pe care o scrie și nu o spune

480
00:53:16,050 --> 00:53:17,050
eu.

481
00:53:17,430 --> 00:53:20,610
M-a întrebat cum m-am implicat
acest comert si daca ma ingrijoreaza.

482
00:53:21,590 --> 00:53:24,570
Mă deranjează, de fapt, să fiu în
acest gen de operație vicleană.

483
00:53:24,950 --> 00:53:29,510
Nu este atât de ușor să iei un străin
omul pentru 20 de ani. Sigur, se presupune

484
00:53:29,510 --> 00:53:33,090
să... Să fie o curte, cel puțin. Dar al meu
sora îmi spune că nu este niciodată.

485
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
Mai ales tot timpul.

486
00:53:34,830 --> 00:53:37,090
Dagmar coboară calculându-și cota.

487
00:53:38,530 --> 00:53:43,350
Dar presupun că sunt atât de grasi
gumă totul pe mine. Chiar și când a ieșit

488
00:53:43,350 --> 00:53:44,850
el nu era. Un păduchi adevărat.

489
00:53:45,250 --> 00:53:49,270
O adevărată fabrică luxuriantă mirosea a băutură
și avea nevoie doar de puțină miere. Ei bine,

490
00:53:49,310 --> 00:53:52,730
sincer, un truc este cel mai mult
că pot sta în picioare pe mine. Tocmai am făcut-o

491
00:53:52,730 --> 00:53:56,090
să-mi fac sora și prietenele ei
fericit. Și poate să cunosc un tip decent

492
00:53:56,090 --> 00:53:56,718
din ea.

493
00:53:56,720 --> 00:53:59,880
Dar mă îndoiesc că asta se va întâmpla vreodată. Daca eu
Gândiți-vă un minut că da, eu încă

494
00:53:59,880 --> 00:54:01,360
să nu crezi că m-ar putea face fericit.

495
00:54:01,580 --> 00:54:03,980
Căci dacă a plătit pentru mine, va plăti din nou
pentru altul.

496
00:54:06,880 --> 00:54:09,100
M-a întrebat dacă pot ajunge
orgasm ușor.

497
00:54:10,140 --> 00:54:13,560
Ei bine, nu știu ușor, i-am spus
ea. Dar senzația este reală.

498
00:54:13,780 --> 00:54:14,780
Și obținută.

499
00:54:15,700 --> 00:54:17,980
Bănuiesc, potrivit unora dintre mei
iubite, am noroc.

500
00:54:19,420 --> 00:54:21,560
Ea a întrebat dacă mi-am făcut plăcere vreodată
înainte.

501
00:54:22,080 --> 00:54:23,080
Sigur, am spus.

502
00:54:23,230 --> 00:54:27,910
De când aveam 14 ani, până la mama
a intrat peste mine și m-a certat, a spus ea

503
00:54:27,910 --> 00:54:30,550
era strict interzis și că eu
mi-ar pierde mintea.

504
00:54:35,990 --> 00:54:39,510
Mai devreme, m-am bucurat de soare cu Pam,
Lynette, Bobby și Connie.

505
00:54:39,930 --> 00:54:44,990
Am vorbit despre aceste sesiuni de terapie sexuală,
și am discutat despre ceea ce am învățat și noi

506
00:54:44,990 --> 00:54:46,070
toti au fost de acord asupra aceluiasi lucru.

507
00:54:46,770 --> 00:54:48,010
Toți bărbații sunt răi.

508
00:54:48,770 --> 00:54:49,990
Unele fete sunt proaste.

509
00:54:53,680 --> 00:54:57,140
Niciunul dintre noi nu-și putea aminti ultima dată când a
omul ne-a ars rău.

510
00:54:57,720 --> 00:54:59,180
Ne-a lăsat să se usuce.

511
00:54:59,560 --> 00:55:01,240
A făcut o jucărie din noi.

512
00:55:03,440 --> 00:55:06,480
Poate ar trebui să încetăm să urmărim romantism
cu clientela.

513
00:55:08,660 --> 00:55:13,980
A fost momentul în prietenia mea cu
aceste fete pe care mi-am dat seama că nu

514
00:55:13,980 --> 00:55:15,140
le pasă cât mai puțin de ei.

515
00:55:15,580 --> 00:55:18,280
Pe toți, cu excepția lui Bobby, pe care l-am cunoscut în
comerţul.

516
00:55:18,560 --> 00:55:21,620
Sigur că le-aș putea suporta pentru nu
mai mult de o oră.

517
00:55:22,160 --> 00:55:23,300
Dar eram diferit.

518
00:55:23,640 --> 00:55:25,580
Aveam o anumită perspectivă asupra viitorului meu.

519
00:55:25,800 --> 00:55:28,960
Spre deosebire de aceste largi, nu puteau fi
cina trecută.

520
00:55:30,700 --> 00:55:34,860
Gândul la o băutură tare este just
ce aveau nevoie. Un whisky dublu ar fi

521
00:55:34,860 --> 00:55:37,300
sigur aduce focul atât de necesar la
mâinile lor.

522
00:55:39,960 --> 00:55:45,540
Am vorbit despre noutatea hotelului
începea să dispară, dar cât de rău

523
00:55:45,540 --> 00:55:50,560
ne-a lipsit apa fierbinte, curată
cearșafuri și băieți chipeși cu liftul.

524
00:55:51,280 --> 00:55:56,580
Am stat doar cu o oră înainte
soarele a devenit în mare parte nesoare.

525
00:55:57,280 --> 00:55:58,920
Și am decis să plecăm.

526
00:57:13,640 --> 00:57:16,720
Se auzi o bătaie la uşă şi asta
s-a dovedit a fi Barbara.

527
00:57:17,820 --> 00:57:22,480
Ea a spus că a ieșit afară și a spus
în sfârșit vedea lucrurile clare.

528
00:57:24,060 --> 00:57:29,960
În cele din urmă și-a dat seama că era o
lesbiană și a spus că a crezut că ea

529
00:57:29,960 --> 00:57:30,960
eu.

530
00:57:37,940 --> 00:57:42,300
I-am spus, suni nesimțit
mormăind astfel de discuții.

531
00:57:42,800 --> 00:57:43,880
Abia ne-am cunoscut.

532
00:57:44,120 --> 00:57:47,840
Și în plus, tot ce am făcut
în pat împreună, vă comportați ca voi

533
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
A uitat?

534
00:57:57,760 --> 00:58:01,480
Despre dragostea noastră, doamnă? Cum as putea?

535
00:58:01,860 --> 00:58:05,520
De fapt, este cam singurul lucru la
momentul în care îmi pot aminti.

536
00:58:12,490 --> 00:58:16,970
Apoi m-a sărutat ridicând brațele
legat în jurul meu

537
00:58:16,970 --> 00:58:31,750
Deci

538
00:58:31,750 --> 00:58:38,630
deodată e ea

539
00:58:38,630 --> 00:58:39,670
asta face curatenia

540
00:58:43,340 --> 00:58:49,220
Cum te simți să fii ocolit,
neglijat, așa că în sfârșit corpul tău cu adevărat

541
00:58:49,220 --> 00:58:50,220
foame?

542
00:58:59,120 --> 00:59:02,180
M-am gândit o clipă, apoi am părăsit
camera.

543
00:59:14,800 --> 00:59:17,040
Întotdeauna păstrează o rezervă de whisky
eu.

544
00:59:17,760 --> 00:59:19,820
Nu îmi pot permite întotdeauna acei 50 de cenți
martini.

545
00:59:21,900 --> 00:59:25,800
Uneori, o chelneriță putredă va deranja
eu să comand o băutură.

546
00:59:26,060 --> 00:59:28,680
Spun doar că sunt aici să mă bucur de
peisaj.

547
00:59:31,340 --> 00:59:34,440
Dacă aș fi știut în acea noapte, aș fi făcut-o
intră în Braddock.

548
00:59:34,800 --> 00:59:38,380
Cât de prost aș fi să-l întreb dacă el
mă cumpăra.

549
00:59:38,840 --> 00:59:43,900
El a spus, poate un bărbat să cumpere doar o băutură
fara a fi acuzat de nimic?

550
00:59:44,810 --> 00:59:48,710
Mi-ar fi dor de masculinitatea lui într-adevăr, dar
vor mai fi și alții, sperăm.

551
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
Dar când?

552
00:59:50,310 --> 00:59:53,730
Cât timp ar trebui să aștept
un alt bărbat adevărat care să vină să mă măture

553
00:59:53,730 --> 00:59:54,730
carul asta?

554
00:59:54,870 --> 00:59:55,990
Ar trebui să aștept și să văd.

555
01:00:07,570 --> 01:00:08,690
Într-o zi prințul meu va veni.

556
01:00:20,430 --> 01:00:23,630
Ultima ceremonie de orientare a fost destul
crud ca de obicei.

557
01:00:24,330 --> 01:00:28,030
Dagmar a mers pe linia noului
fete, sau bumbac nou la moara ca ea

558
01:00:28,030 --> 01:00:29,030
îi place să-i cheme.

559
01:00:29,070 --> 01:00:32,730
Ea i-a întrebat ce părere au
cele mai importante instrumente ale meseriei au fost.

560
01:00:33,390 --> 01:00:34,990
O lamă, întrebă Pam.

561
01:00:35,990 --> 01:00:38,390
Rosie s-a gândit că va fi un pieptene și
fixativ.

562
01:00:39,190 --> 01:00:42,270
Jody a spus sutien din dantelă neagră și
chiloți.

563
01:00:43,370 --> 01:00:45,890
Nancy gândi bice și lanțuri sau
frânghia.

564
01:00:47,050 --> 01:00:48,730
Dagmar a spus că vă înșelați cu toții.

565
01:00:49,320 --> 01:00:53,960
Există multe jucării și gadgeturi pe care dvs
truc va fi plăcut, dar cel mai important

566
01:00:53,960 --> 01:00:58,060
instrumentul pe care l-ai primit deja, corpul tău, este
cel mai bun instrument.

567
01:00:58,260 --> 01:01:00,420
Mai bine instrumentul, mai bine
măiestrie.

568
01:01:02,260 --> 01:01:06,680
După cum a spus ea clasa aceeași analogie
Am auzit de mai multe ori înainte, mea

569
01:01:06,680 --> 01:01:08,740
gândurile rătăceau în frică şi
obscuritate.

570
01:01:09,840 --> 01:01:16,140
În lumea mea, era toamnă și astea
noile doamne trebuiau să reprezinte o nouă frunză,

571
01:01:16,140 --> 01:01:17,140
floare nouă.

572
01:01:17,610 --> 01:01:21,970
Un termen de folosit și așa în viață. am văzut
eu însumi în aceste fete.

573
01:01:22,450 --> 01:01:27,150
Am vrut să-i avertizez despre regrete,
greabănul care avea să devină în curând putregai.

574
01:01:34,630 --> 01:01:35,630
Bine făcut.

575
01:01:36,950 --> 01:01:41,450
Organizând un eveniment în apartamentul lor în
dealurile. Se căsătorește, deci fiecare

576
01:01:41,450 --> 01:01:42,368
dintre voi veți participa.

577
01:01:42,370 --> 01:01:43,670
Însoțește domnul și adună.

578
01:01:44,090 --> 01:01:45,550
Începe la 9.30.

579
01:01:53,800 --> 01:01:56,740
Există un tip decent care a fost de fapt un
pisica cu adevarat nebuna.

580
01:01:57,060 --> 01:01:58,940
S-a descurcat deja suficient cu viața mea.

581
01:01:59,240 --> 01:02:02,460
Dar știam că va spune, acesta este un apel
centru de antrenament pentru fete.

582
01:02:02,940 --> 01:02:04,900
Nu este un moment sau un loc pentru a deveni moale.

583
01:02:51,690 --> 01:02:52,830
Bert era un sadic.

584
01:02:53,590 --> 01:02:55,510
A insistat că i-am provocat multă durere.

585
01:02:56,390 --> 01:02:58,210
Când s-a întors, mă sună acasă.

586
01:03:02,970 --> 01:03:07,130
Primul exercițiu pe care Dagmar m-a pus să fac a fost
du-te într-o cameră privată cu Nancy și

587
01:03:07,130 --> 01:03:08,130
face dragoste cu ea.

588
01:03:09,770 --> 01:03:13,470
Nu am făcut-o deloc, doar
restul unul altuia, în caz că venea Dagmar

589
01:03:13,470 --> 01:03:14,470
intră pentru a ne verifica.

590
01:03:15,270 --> 01:03:18,330
O experiență în domeniul lesbienelor,
în cazul în care cineva a sunat.

591
01:03:19,009 --> 01:03:22,210
M-am gândit că n-ar fi pe jumătate la fel de rău
ca un scenariu normal de la bărbat la femeie.

592
01:03:23,250 --> 01:03:26,830
În timp ce mă gât, îmi amintesc că se referea la ea
eu ca o felie de minunat.

593
01:03:56,880 --> 01:04:02,040
Noaptea a început cu Sam deschiderea
ușă și dându-ne măști. La urma urmei, asta

594
01:04:02,040 --> 01:04:03,040
a fost o petrecere în mascarada.

595
01:04:10,500 --> 01:04:15,820
Apoi a venit Jerry și a plătit facturile
cu Lynette, care are grijă de

596
01:04:23,300 --> 01:04:26,160
Totalul mare ar fi trebuit să fie
undeva intre...

597
01:04:26,360 --> 01:04:30,080
6 '75 și un picior în sus este strâns și nu e bun
alee putred.

598
01:04:37,440 --> 01:04:40,960
Sam o conduse pe Connie pe un coridor scurt
în dormitorul matrimonial.

599
01:04:47,740 --> 01:04:51,240
Noi restul, fetele, am băut și am încercat
marijuana neagra.

600
01:05:01,230 --> 01:05:04,070
Johnny a fost primul invitat care a început
mângâind puternic pe Nancy.

601
01:05:08,750 --> 01:05:12,170
Unii dintre invitați au început să ceară
că devenim drum out -topless.

602
01:05:38,280 --> 01:05:41,600
Unele dintre oaspeții de sex feminin o vor găsi
ușor absurd și îngrozitor.

603
01:05:58,440 --> 01:06:00,300
L-am urmat pe Sam în dormitor.

604
01:06:01,100 --> 01:06:03,780
În timp ce el căuta drogul, am început
dezbrăcându-l.

605
01:06:04,300 --> 01:06:06,840
A spus că nu poate începe până nu a avut un
potrivire mică.

606
01:06:07,810 --> 01:06:10,350
În caz contrar, a fost doar parțial întors
pe.

607
01:06:19,490 --> 01:06:24,350
Nu-i rău. Continuă. Scoate totul, el
spuse. Așa cum ești obligat să faci oricum.

608
01:06:25,210 --> 01:06:28,070
Am pufnit și m-am dezbrăcat neplăcut.

609
01:06:28,970 --> 01:06:30,250
Dan era frustrat.

610
01:06:30,650 --> 01:06:31,910
Nu i-am găsit drogul.

611
01:06:33,050 --> 01:06:35,070
Ah, uită, spuse el.

612
01:06:35,640 --> 01:06:38,040
Mă întorc, iubito. Trebuie să vorbesc cu prietenul meu
Ronnie.

613
01:06:38,460 --> 01:06:40,040
S-a încurcat cu lucrurile mele.

614
01:06:42,300 --> 01:06:43,300
A plecat.

615
01:06:44,240 --> 01:06:45,700
Am început să mă îmbrac.

616
01:06:46,940 --> 01:06:49,460
Oh, nu merge să-ți îmbraci hainele
deodată.

617
01:06:49,980 --> 01:06:56,620
Voi trimite un tip foarte drăguț să păstreze
ești ocupat, îmi amintesc că a spus.

618
01:06:58,140 --> 01:07:02,120
Tot ce mă puteam gândi a fost cum în tocmai
câteva ore aș fi liber.

619
01:07:02,960 --> 01:07:07,020
Pentru a putea lăsa totul în urma mea și
uita de batjocura care a fost, pentru

620
01:07:07,020 --> 01:07:09,280
ultima dată, atârnând peste mine.

621
01:07:10,560 --> 01:07:11,940
Ușa s-a deschis.

622
01:07:13,140 --> 01:07:15,600
Intră o figură misterioasă.

623
01:07:16,220 --> 01:07:20,240
Se ridică, privind în spatele măștii.

624
01:07:22,660 --> 01:07:24,880
Bună, iubitule, mărturisesc.

625
01:07:25,620 --> 01:07:26,760
Care e numele tău?

626
01:07:29,520 --> 01:07:30,520
Umil.

627
01:07:31,120 --> 01:07:34,920
Bărbatul și-a scos pălăria și a fost
Bradman.

628
01:07:36,520 --> 01:07:37,520
nu,

629
01:07:37,820 --> 01:07:39,120
nu putea fi.

630
01:07:39,660 --> 01:07:44,700
Dintre toți oamenii, dintre toți Hollywood-ul
petreceri, nu eram el.

631
01:07:44,940 --> 01:07:47,380
Mi-a spus totul cu o privire în a lui
ochii.

632
01:07:48,380 --> 01:07:50,720
Oh, cât de dezamăgit era.

633
01:07:52,740 --> 01:07:56,020
Trebuie să fi părăsit imediat petrecerea
pentru serviciile noastre.

634
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
Oh, ce?

635
01:08:01,860 --> 01:08:03,440
Fiind în poziția ta și totul.